Synspective, Insight Terra announce space-enabled data, monitoring solution for mine tailings facilities